浏览数量： 0 作者： 本站编辑 发布时间： 2023-04-28 来源： 本站
应用市场新增“翻译工具”应用，支持“整站翻译”、“增量翻译”、“指定翻译”模式。
（1）应用定位：
翻译工具是领售自研的一套翻译系统，支持“整站翻译”、“增量翻译”、“指定翻译”模式。适用于有多个语种，需要跨站翻译的网站。
整站翻译：是指从网站A语种可翻译至B/C/D语种，网站所有内容/页面都可以翻译，每个语种各有一份数据源。
增量翻译：是指A语种后增加的内容/页面可直接翻译到B/C/D语种网站。自动增量翻译功能可以将新增的页面、文章、产品内容或者更新的页面、文章、产品内容同步翻译到小语种网站。
（2）适用场景：
例如在领售开通了英文、德文两个语种的网站（如需购买除中英文以外的小语种，请联系对应业务经理），英文站已设计制作完成，后面又要新增一个德文站，先使用整站翻译奖英文站的所有内容翻译至德文站，后续客户维护网站过程中，如添加新的产品、文章等，开启“自动增量翻译”后若在英文站新增了产品之后，无需去德文站再手动操作一遍，德文站会自动同步翻译新增的产品、文章等内容。
（3）功能优势：
A.有利于网站的SEO。
B.每个语种有对应的一套数据，翻译较为精准。
C.有专业术语管理，避免术语翻译错误问题。
（4）截图展示：
操作步骤
1、注册领售账号，购买网站
（1） 领售注册链接：独立站,B2C商城建设,跨境商城,B2C独立站自主建设,独立站自助建设--领动领售LeadongShop，注册完成后，登录领售平台，创建网站。
（2） 选择需要购买的套餐
2、找到翻译工具
（1）进入应用列表
（2）找到我的应用，翻译工具（翻译工具为自带应用，不需要额外购买）
3、翻译工具设置页面
（1）点击翻译工具
（2）进入设置页面
4、整站翻译的使用
（1）选择源网站与目标网站，完成后会将源网站的语种可翻译至目标网站。
（2）选择翻译范围，可全选，也可以选择部分模块
（3）选择翻译规则
（4）填写邮箱
（5）点击保存并确定，翻译完成后，会有邮件提醒
（6）填写手机号并输入正确的验证码，点击确定
5、指定翻译的使用
（1）进入指定翻译列表，选择指定翻译的范围，目前支持指定页面、指定文章以及指定产品
（2）选择目标网站与源网站，与整站翻译一样，这里以指定商品为例，可以使用搜索功能进行更加精准的查找
（3）选择翻译与不翻译，选择翻译的话，商品会同步翻译成目标语言，选择不翻译则会以源 网站的语言将产品信息同步过去
（4）填写邮箱，点击保存，翻译完成后会有邮件提醒
6、自动增量翻译
根据需要可以开启自动增量翻译。需要选择翻译语言、开启自动翻译按钮、选择翻译内容、选择翻译范围。
开启自动增量翻译前需注意的：
1）翻译内容如果选择有“页面”的，翻译范围只能选择新增及更新这个选项，此时您需要关注到如果在领动建站的时候，设计师已为您将整站从首语种机器翻译到其他小语种了，整站翻译完成之后如您人工调整过小语种网站页面中的内容，建议您在“是否覆盖目标网页中手动修改的内容”一栏勾选否（该“是否覆盖目标网页中手动修改的内容”功能仅针对翻译内容为“页面”生效！！！），否则您人工调整的内容都会被新的翻译数据所覆盖。
2）如果翻译内容选择“产品”、“文章”、“下载”，如在之前整站翻译的基础上已针对被翻译的产品、文章、下载内容做过人工校对与调整，不建议您翻译范围选择“仅更新”、“新增及更新”，否则将会发生人工校对后的内容被新的翻译数据所覆盖的问题，或者建议您可以将翻译范围选择仅新增的选项，这样您后续新增的产品、文章、下载将会被同步翻译。
3）自动增量翻译语言的选择，例如您的网站首语种是英文，小语种为中文，建议您翻译语言开启从英文翻译到中文的顺序，且保持此语言翻译顺序，不要随意变更。
4）如翻译内容选择“页面”，前提须先进行整站翻译完成。
附加说明：
新增是指在您已有的页面、产品、文章或下载里去添加新页面内容、新文章、新产品或新的下载文档；
更新是指在您已有的页面、产品、文章、下载里去做修改。
如果选择仅新增，那么自动增量翻译功能会将您新添加的页面内容、产品、文章、下载翻译到您设置的语种上，但是在已有的页面内容、产品、文章、下载里做修改的部分不会自动翻译过去。相反，仅更新和新增及更新也是同样的道理。
翻译是否完成可以在右上角查看翻译进程，多语种翻译“翻译进程”界面，包含“翻译类型”字段，记录用户在进行翻译时所选择的翻译类型，方便查看和追踪之前进行的操作。效果如下：
如开启了自动增量翻译，翻译内容勾选的选项有“页面”的，翻译完成后，把当前语种切换为翻译目标语种，检查内容无误，单击页面右上角的“发布”按钮可以发布到网站前台。
7、专业术语管理
（1）进入专业术语列表
（2）添加专业术语并保存，这样进行翻译后的语言会更加精准
